»¨»ïÂç¿ÍÁÈ http://www.otonagumi.com/magazine/ ja Copyright 2010 Wed, 10 Mar 2010 12:44:38 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ4·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ4·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ4·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2010ǯ3·î10ÆüȯÇä
¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Ö»ä¤Î¾ë²¼Ä®¡×
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

¤¢¤Ê¤¿¤Î¡Ö»ä¤Î¾ë²¼Ä®¡×
¤«¤Ä¤Æ¡¢¾ë¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¹­¤¬¤ê¡¢Æø¤ï¤¤¤ò¸«¤»¤¿¾ë²¼Ä®¡£
¤½¤ÎĮʤߤˤϡ¢
»þ¤òĶ¤¨¤Æ²¿¤«¤òÁʤ¨¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊÉ÷¾ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö»ûÄ®¡×¡¢¡Ö¸âÉþÄ®¡×¡¢¡ÖÃÃÌê²°Ä®¡×¡Ä¡¢
Į̾¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢Åö»þ¤ÎÄ®¤ÎÍͻҤ¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¡¢
¾ë¡ÊÀסˤò½ä¤ì¤Ð¡¢¾ë¼ç¤¿¤Á¤ÎÁÛ¤¤¤¬¶»¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¡£
Ì®¡¹¤È°é¤Þ¤ì¤¿Ê¸²½¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤â¡Ö»ä¤Î¾ë²¼Ä®¡×¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

*ͳÎÉÀî¤È¶ì³Ú¤ò¤È¤â¤Ë¤¹¤ëÌÀÃÒ¸÷½¨¤Î¾ë²¼Ä®¡ÖµþÅÔÉÜÊ¡Ãλ³»Ô¡×
*ÃÛ¾ë¤Î̾¼ê¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿·ø¸Ç¤ÊÅÔ»Ô¡Ö»°½Å¸©°Ë²ì»Ô¡×
*µð¾ë¤ÎÀгÀ¤¬¡¢ÅÁÅý¤Î¿¦¿Íµ»¤¬Âç¤é¤«¤Ë·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö²¬»³¸©ÄÅ»³»Ô¡×
*Ïƺä²È½½Â夬¼£¤á¤¿²º¤ä¤«¤ÊÆü¾ï¤¬¤¢¤ë¡Öʼ¸Ë¸©Î¶Ìî»Ô¡×
*½¨µÈ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¾¦¶È½ÅÅÀ·¿¡£¸½Â¸¤¹¤ëºÇ¸Å¤Î¾ë²¼Ä®¡Ö¼¢²ì¸©Ä¹Éͻԡ×
*´ØÀ¾¾ë²¼Ä®¥Þ¥Ã¥×
Ããõ¤·»¶Êâ¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤É¤ó¤Ê¤ªÃã¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
ÆüËÜÃã¡¢¹ÈÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿Ãæ¹ñÃã¡©
¤¤¤Ä¤â¤ÎÌ£¤Ï°Â¿´¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢
¿·¤·¤¤Ì£¤Îȯ¸«¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë14¸®¤Ï¡¢
ÃãÍÕ¤äƦ¤Ë¤È¤³¤È¤ó¤³¤À¤ï¤ëŹ¤Ð¤«¤ê¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÉÁ¤¯¤ªÃã¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò
¤­¤Ã¤È¸½¼Â¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

*¹©·ÝÃãÀìÌçŹ CROESUS¡ÊÂçºå»ÔÅ·²¦»û¶è¡Ë *¥í¥Ã¥½¥Ó¡¼¥ó¥º¥«¥Õ¥§¡ÊÂçºåÉÜÃÓÅÄ»Ô¡Ë *Ìøºù±à¡ÊµþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡Ë *£Á¡¥£Ã¡¥¥Ñ¡¼¥¯¥¹¹ÈÃãŹ °²²°Å¹¡Êʼ¸Ë¸©°²²°»Ô¡Ë *ÀÖ¤¤¼Âcoffee¡ÊÂçºå»ÔÅ·²¦»û¶è¡Ë *À¶¿å°ì˧±à¡ÊÂçºå»ÔÊ¡Åç¶è¡Ë *¥¨¥³¥í¤Ï¤ë¤Á¤ã¤ó¡Ê¼¢²ì¸©ÂçÄÅ»Ô¡Ë *¥é¡¦¥á¥é¥ó¥¸¥å¡ÊµþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡Ë *àÝ¼Ë °ËÆ£àÝàê¡ÊµþÅÔ»ÔË̶è¡Ë *ÆüËÜÃ㥫¥Õ¥§ °ìÆü¡Ê¿À¸Í»ÔÅìÆç¶è¡Ë *tea room mahisa ²¬ËÜŹ¡Ê¿À¸Í»ÔÅìÆç¶è¡Ë *´ÚÃ㥫¥Õ¥§ ή¤ì¤ëÀéǯ¡ÊÂçºå»ÔÀ¸Ìî¶è¡Ë *amsu¡Î¥¢¥à¥·¥å¡Ï¡ÊÂçºå»ÔÅì½»µÈ¶è¡Ë *¿À¸Í´äÃãÁñ¡Ê¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¡Ë
¡È¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡È²ÖÇÉ¡É¡©¡ÈÃÄ»ÒÇÉ¡É¡©½Õ¤ÎðÇȻԤò¤Ò¤È½ä¤ê
 
¿©¤ÎÅ·Áð¸«Ê¹Ï¿ Å·Áð¤Î¿·¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤òõ¤ë
 
¸Å¤­Îɤ­Ê¸²½¤ò¼õ¤±·Ñ¤°ÎϤ¬º¬ÉÕ¤¯¹ñ¡¢Ä»¼è¡¦°øȨϩ¤Ø
 
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
¾¾»³ ÌԤΡ¡¡Öʪ¸«Âô»³¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè8²ó ¡ØDCVS.227¡Ù¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢»¨²ß

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè11²ó¡¡¡Ö¼Ȭʬ¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¡©

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö ¥ß¥è¤Á¤ã¤ó¤ÎÉô²° Âè1²ó

¥²¥¹¥È*¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¦±ÊÈø¸÷¸Ð¤µ¤ó

ÃÚÁöËþºÜ

¾åÅÄ Àµ¤µ¤ó*¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ ¥Æ¥£¡¦¥ô¥©¥ê¥ª¡¦¥Ù¡¼¥Í

ÌÚ¿Íõˬ

ºäÅÄÂîÌ餵¤ó¡ÊµþÅÔ»Ô±¦µþ¶è¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*ºÚ¤Î²Ö


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_61.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_61.html mag01 Wed, 10 Mar 2010 12:44:38 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai Äê´ü¹ØÆÉ
Âç¿ÍÁÈ Kansai Äê´ü¹ØÆÉ

Âç¿ÍÁÈ Kansai Äê´ü¹ØÆÉ

ÃÎŪ¤ÊÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Î´ØÀ¾È¯¤Î¾ðÊó»ï¡¢Î¹¡¦¿©¡¦¥â¥Î¤Ê¤ÉÂç¿Í¤ÎìÔÂô¤Ê»þ´Ö¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤òÄɵڤ¹¤ë»¨»ï¤Ç¤¹¡£
·î´©¡ÊËè·î10ÆüȯÇä¡Ë
1ǯ´Ö¡Ê12ºý¡Ë¡¡9,360±ß
¡Ê780±ß¡ß12ºý¡á9,360±ß Àǹþ¡¦Á÷ÎÁÊÀ¼ÒÉéô¡Ë
 

Ãí°Õ»ö¹à

Äê´ü¹ØÆɤò¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¾ðÊóÆþÎÏ»þ¤Ë¹ØÆɳ«»Ï¹æ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¤¤º¤ì¤âÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¹æ¤è¤ê¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¿·¹æ¡§Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ5·î¹æ
´û´©¹æ¡§Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ4·î¹æ

]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag00/mag00_01.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag00/mag00_01.html mag00 Wed, 10 Mar 2010 00:00:00 +0900 ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ ´ØÀ¾¤Î¶¾Çþ101¸® vol.2
ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ ´ØÀ¾¤Î¶¾Çþ101¸® vol.2

ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ ´ØÀ¾¤Î¶¾Çþ101¸® vol.2

Äê²Á1,000±ß¡¡2010ǯ2·î22ÆüȯÇä
 

Ìܼ¡

Âçºå

¡¦Àç¿ì°Ã
¡¦Ê¸ÌÜƲ
¡¦¤Ü¤Ã¤«¤±¤ä
¡¦¤Æ¤ëË·
¡¦°ì¾Ð°Ã
¡¦¾¾´î°Ã
¡¦°ËϤÇÈ
¡¦¤è¤·¤à¤é
¡¦¤«¤±¤Ï¤·
¡¦¤½¤ÐÁð¹á

ʼ¸Ë

¡¦»³¿ÆÌì
¡¦¼ê»Å»ö²°
¡¦°á³Ý°Ã ¾»
¡¦ÁÇϯ
¡¦°ì¹§°Ã
¡¦Å·¿À»³ ¿ÎÌÚ²È
¡¦¤¤¤Ã»þ¤¢¤ó
¡¦²Ö³Ê»Ò
¡¦¤Õ¤ëΤ
¡¦Âç̾Áð¹á

ÆàÎÉ¡¦Ï²λ³

¡¦Àî̾
¡¦¤À¤ó¤À¤ó
¡¦µ¨¤Î¤»
¡¦Àé¶Ê
¡¦¤«¤ª¤¯
¡¦°ì¸»°Ã
¡¦ÎµÇÏ
¡¦²«¿§¤¤¤Î¤ì¤ó
¡¦¿®Ç»°Ã
¡¦¤ä¤Ö¤½¤Ð

µþÅÔ¡¦¼¢²ì

¡¦ºû²°
¡¦¶¾Çþ¤Î¼Â¤è¤·¤à¤é
¡¦¶Á
¡¦Í·»þ
¡¦¹â·î
¡¦µÌ
¡¦¤·¤å¤Ð¤¯
¡¦ÇòÈÁ
¡¦Æ£Â¼
¡¦¹õÅıà


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag04/mag04_22.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag04/mag04_22.html mag04 Thu, 04 Mar 2010 12:38:22 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ2¡¦3·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ2¡¦3·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ2¡¦3·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2010ǯ2·î10ÆüȯÇä
Á´¹ñ¼è¤ê´ó¤»»Ý¤¤¤â¤ó
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

¤ª¼è¤ê´ó¤»¤ÇÁ´¹ñ¤Î»Ý¤¤¤â¤ó»°Ëæ
µï¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤ÆÁ´¹ñ¤Î»Ý¤¤¤â¤Î¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£
¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¡×¤ÎÂé¸ïÌ£¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¤½¤³¤Ç¡¢ÎÁÍý¸¦µæ²È¤ä¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢
ÆüËܳÆÃϤΥ°¥ë¥á¾ðÊó¤ËÀºÄ̤¹¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤é½¸¤á¤¿
¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¾ðÊó¤ò¤´¾Ò²ð¡£
ÎÁÍý¡¢¿©ºà¡¢¤ª²Û»Ò¤Ë¥Ñ¥ó¡¢¤ª¼ò¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤ËÄ´Ì£ÎÁ¡Ä¡¢Á´77ÉÊ¡£
ËèÆü¤Î¿©Âî¤Ë¡¢¤ªÃç´Ö¤È¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¡¢
¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÈþÌ£²ÂÉʤò¤É¤¦¤¾¡£

*¤³¤ó¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¤¤¤«¤¬¡© *´Êñ¡ªÀäÉÊÆ饻¥Ã¥È
*¿Íµ¤¤Î¤´ÅöÃÏÌͤ¢¤ì¤³¤ì *¤ª¼ò¤È¥¢¥Æ¤Î̯¤Ê¤ë¶Â±ã
*¤´ÈÓ¤¬¤¹¤¹¤à¥á¥·¤Îͧ *¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤Ç¤¹¤è¡ª
*Ãî¤ä¤·¤Ê¤¤¤Ë¤Ä¤Þ¤ß¤¿¤¤ *¤³¤ì¤¾¡¢Àµ¤·¤¤ÏÂÄ«¿©
*¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤ÇÎÁÍý̾¿Í¤Ë *¥Û¥Æ¥ëµ¤Ê¬¤Ç¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ò
*ÂΤ¬ÌܳФá¤ë¥¸¥å¡¼¥¹¤¿¤Á
¤¯¤Ä¤í¤®¤Î°Ïϧ΢½É
°Ïϧ΢¤Ë¤Ï¡¢¿Í¤ò¼æ¤­¤Ä¤±¤ëÉԻ׵ĤʰúÎϤ¬¤¢¤ë¡£
²¹¤«¤Ê°Ïϧ΢¤ò°Ï¤á¤Ð¡¢Æü¡¹¤Î»¨»ö¤Ï±À»¶Ì¸¾Ã¤·¡¢
ÀŤ«¤Ê²òÊü´¶¤Ë¤Õ¤ï¤ê¤ÈÊñ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¡£
¤½¤ÎÁÇËѤÊÐʤޤ¤¤ä¡¢¤ä¤µ¤·¤¤±ê¤¬¡¢
»ä¤¿¤Á¤Î±ó¤¤µ­²±¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ó¤Ê²º¤ä¤«»þ¤ò²á¤´¤»¤ë°Ïϧ΢¤Î½É¤Ø¡¢¤¤¤¶¡£

*̱½É ¤à¤í¤¦¡ÊÆàÎɸ©±§ÂË»Ô¡Ë *ι´Û ²ÎÆ£¡ÊÆàÎɸ©µÈÌî·´¡Ë *̱½É ¤Ò¤£¤Î²È¡ÊÏ²λ³¸©ÅÄÊÕ»Ô¡Ë *Í®»Ò¤ÎΤ Ï»°Ïº¡ÊÆÁÅ縩³¤Éô·´¡Ë *²Ì¼ù¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î½É ÊË¡ÊÆÁÅ縩°¤Æî»Ô¡Ë *¸µÃçÅÄÅ¡¤¯¤é¤ä¤·¤­¡Ê²¬»³¸©¹âÎÂ»Ô¡Ë *ÄàÁ¥¤È°Ïϧ΢¤Î½É ¤Ï¤Þ¤Ê¡Êʼ¸Ë¸©ÈþÊý·´¡Ë *¾®¤µ¤Ê½É À¡É÷Áñ¡Êʼ¸Ë¸©ÈþÊý·´¡Ë *Í·¿´°Ã É´Æü¹È¡ÊµþÅÔÉÜÆîð»Ô¡Ë *̱½É ËðÌð¡Ê¼¢²ì¸©ÊƸ¶»Ô¡Ë *¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ØÀ¾°Ïϧ΢¤Î½É
¡È¥¢¥¸¥¢¤Î¾åÀ¡¤ß ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¿»¤ë
 
¿¿¤Î¥Ð¥«¥ó¥¹¤òµæ¤á¤ë¥Ë¥å¡¼¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥Ö¥á¥Ã¥É¡¦¥µ¥Û¥í
 
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
¾¾»³ ÌԤΡ¡¡Öʪ¸«Âô»³¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè7²ó ¡ØÉÛ²°¤ß¤µ¤ä¤Þ¡Ù¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¦¥¨¥¤¥È

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè10²ó¡¡¹ñºÝ²½¤Ï¤ª·ù¤¤¤Ç¤¹¤«

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè14²ó

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¦¾¾ËÜ ½¤¤µ¤ó
Èë½ñ¡¦²¬Éô¤Þ¤ê¤µ¤ó
¡ØõÄ塪¥Ê¥¤¥È¥¹¥¯¡¼¥×¡Ù¤Ï±Ê±ó¤ËÉÔÌǤǤ¹¡£

ÃÚÁöËþºÜ

ÍÌ ¹¬°ì¤µ¤ó*Ãæ¹ñÎÁÍý »ÍÀî¡Ê»ÍÆü»ÔÅԥۥƥë¡Ë

ÌÚ¿Íõˬ

¾å¸¶²í»Ò¤µ¤ó¡ÊµþÅÔÉÜ°½Éô»Ô¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*²´éÚ

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

ºÇ½ª²ó ¼«Ê¬¤Î»õ¤Ç³ú¤ó¤Ç¤³¤½²÷Ŭ¤ÊÏ·¸å¤¬ÂԤäƤ¤¤ë


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_60.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_60.html mag01 Wed, 10 Feb 2010 01:00:00 +0900 THE Whisky World Vol.26
THE Whisky World Vol.26

THE Whisky World Vol.26

Äê²Á1,300±ß¡¡2010ǯ1·î30ÆüȯÇä
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤éÂè5ÃÆ
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

CONTENTS

¾øα½êºÇ¿·¥ê¥Ý¡¼¥È
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤é¡¡Âè5ÃÆ
¥¢¥ë¥¿¥Ù¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ì¥¤¥ô¥¡¥ë
¥ß¥ë¥È¥ó¥À¥Õ¡¢¥°¥ì¥ó¥Ð¡¼¥®

*£²£°£°£µÇ¯¤ËºÆ³«¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥Ð¥¹¤Î¸¶¼ò¹©¾ì
*¥·¡¼¥°¥é¥à¼Ò¤ÎÁí»Õ¤¬¡¢ºÇ½é¤Î·­Æþ¤ì¤ò¹Ô¤¦
*ͭ̾¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ð¡¼¥ó¤Ç»Å¹þ¤à¥Ð¥é¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¸¶¼ò
*¥í¡¼¥â¥ó¥É¥¹¥Á¥ë¤Ç¤¤é¤ì¤¿¸¸¤Î¥°¥ì¥ó¥¯¥ì¥¤¥°

¥¹¥Ú¥¤¥µ¥¤¥ÉÂçÊüÃ̲ñ

¥Æ¥¤¥¹¥¿¡¼¤¬Áª¤Ö¡¡¥¹¥Ú¥¤¥µ¥¤¥É¤ª¤¹¤¹¤á¥Ü¥È¥ë10ËÜ

Speyside Distillery List

Á´¹ñ¤Î¥¦¥£¥¹¥­¡¼¥Õ¥¡¥ó¤¬
̾¸Å²°¤ËÂ罸·ë¡ª
ÂçÀ¹¶·¤È¤Ê¤Ã¤¿
Â裳²ó ¥¦¥£¥¹¥­¡¼¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë

º£¾¬¤ÏÀõÁð£Â£Á£Ò½ä¤ê

*¥µ¥í¥ó ·îÅô¤ê
*BAR DORAS
*Bar March
*BarleyÀõÁð
*SHOT BAR dr
*BAR SOMETHIN'
*Bar FLAMINGO
*OGURA is Bar

TWW Interview¡¡¥ï¥¤¥ë¥É¥¿¡¼¥­¡¼
¥¸¥ß¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë»á

TWW Interview¡¡¥°¥ì¥ó¥â¡¼¥ì¥ó¥¸ ¥Ó¥ë¡¦¥é¥à¥º¥Ç¥ó»á

ÅÚ²° ¼é¤Î¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤ÎÅÂƲ¤Ø¤è¤¦¤³¤½

¥¶¡¦¥°¥ì¥ó¥ê¥Ù¥Ã¥È12ǯ

The Tasting
ÏÃÂê¤Î¥Ü¥È¥ë18Ëܤò°û¤à

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä [Ìî¼¹ÀÆó]

ËÜʪ¤Î¼ò¤òõ¤¹Î¹ [ÅÄÃæ¹îɧ]

BGM¤Ï¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ç [ÎëÌÚ¾¡Íº]

±Ç²è¤Ë¤ß¤ë¥¦¥£¥¹¥­¡¼ÌÏÍÍ [ÉðÉô¹¥¿­]

¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ëËÜ

Vagabond¡Çs Whiskey Story [ç À¿°ìϺ]

¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¼º¤ï¤ì¤¿¾øα½ê
[µÈ¼½¡Ç·]


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_26.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_26.html mag05 Sat, 30 Jan 2010 16:26:26 +0900 THE Whisky World Äê´ü¹ØÆÉ
THE Whisky World Äê´ü¹ØÆÉ

THE Whisky World Äê´ü¹ØÆÉ

ÃÎŪ¤ÊÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Î´ØÀ¾È¯¤Î¾ðÊó»ï¡¢Î¹¡¦¿©¡¦¥â¥Î¤Ê¤ÉÂç¿Í¤ÎìÔÂô¤Ê»þ´Ö¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤òÄɵڤ¹¤ë»¨»ï¤Ç¤¹¡£
³Ö·î´©¡Ê´ñ¿ô·î¤Î20ÆüȯÇä¡Ë
1ǯ´Ö¡Ê6ºý¡Ë¡¡7,800±ß
¡Ê1,300±ß¡ß6ºý¡á7,800±ß Àǹþ¡¦Á÷ÎÁÊÀ¼ÒÉéô¡Ë
 
THE Whisky World ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥é¥¹(2010) ¥×¥ì¥¼¥ó¥È
THE Whisky World ¤Ç¤Ï¡¢2010ǯÅÙ¤ÎÄê´ü¹ØÆɼԤòÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÆÃŵ¤È¤·¤Æ¡¢¤ª¿½¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¡¢¡ÖTHE Whisky World ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥é¥¹(2010)¡×¤ò
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤Ê¤ª¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎȯÁ÷¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢3·î¾å½Üº¢¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãí°Õ»ö¹à

Äê´ü¹ØÆɤò¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¾ðÊóÆþÎÏ»þ¤Ë¹ØÆɳ«»Ï¹æ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¤¤º¤ì¤âÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¹æ¤è¤ê¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¿·¹æ¡§THE Whisky World Vol.27
´û´©¹æ¡§THE Whisky World Vol.26

]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag00/mag00_02.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag00/mag00_02.html mag00 Sat, 30 Jan 2010 00:00:00 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ1·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ1·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2010ǯ1·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2009ǯ12·î10ÆüȯÇä
Æó¿Í¤Ç¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

Æó¿Í¤Ç³Ú¤·¤àÈÕ»Á¤Ë ¤³¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹
ÂçÀڤʿͤäµéͧ¤È¤Îµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÈÕ»Á¡£¤½¤ó¤Ê»þ¡¢¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
º£²ó¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿15¸®¤Ï¡¢²¦Æ»¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢
¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡£¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÏ¤Υ³¡¼¥¹¤Ë
¥¬¥Ã¥Ä¥ê¿©¤Ù¤¿¤¤Íο©¤ä¡¢Æù¤ä¥«¥Ë¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤â¡£
¤ª¤Þ¤«¤»¤Î°ì»®¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì£¤È¤Î½Ð¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

*¥ì¥¹¥×¥ê¡¦¥É¥¥¡¦¥¯¡¼¡¦¥É¥¥¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊÂçºå¡¦Ãæ±û¶è¡Ë *Å·¿À»³¡¡¿ÎÌڲȡÊʼ¸Ë¡¦»°ÅÄ¡Ë¥ë¥Ó¡§¤Æ¤ó¤¸¤ó¤ä¤Þ¡¡¤Ë¤­¤ä *¥¢¥³¥¦¥É¥¥¡ÊÆàÎÉ¡¦ÉÙͺ¡Ë *¥Þ¥¯¥í¥Ó³äË£NAKA¡ÊÂçºå¡¦Ãæ±û¶è¡Ë *¥×¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¤Ê¤¤¤È¤¦¡ÊµþÅÔ¡¦Ãæµþ¶è¡Ë *¼òºÚ°Ã ¤¢Â¿ÃΡʵþÅÔ¡¦º¸µþ¶è¡Ë *¥á¥¾¥ó¡¦¥É¡¦¥¸¥ë °²²°¡Êʼ¸Ë¡¦°²²°¡Ë *Naan In¡Ê¿À¸Í¡¦Ãæ±û¶è¡Ë¥ë¥Ó¡§¥Ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥ó *Æü½Ðò¸¡ÊµþÅÔ¡¦º¸µþ¶è¡Ë *Grand¡¡f¡¡China¡ÊÂçºå¡¦Ãæ±û¶è¡Ë *̣ϲ̡ ¤¤¤·¤¬¤ÞÄâ¡ÊµþÅÔ¡¦²¼µþ¶è¡Ë *³è´Ö¿Í³ªÀìÌçÎÁÍý ¢£¡ÊµþÅÔ¡¦Ãæµþ¶è¡Ë *¤­¤Î¤³ÎÁÍý ÁϻΰáÊÆàÎÉ¡¦À¸¶ð¡Ë *¤Ë¤¯¤Î¾¢ »°Ë§¡ÊµþÅÔ¡¦Å컳¶è¡Ë *¤È¤í¤íÎÁÍý ÏÁÉ÷¿è¡Êʼ¸Ë¡¦É±Ï©¡Ë

Ãí¡¿¢£¤Ï¡¢µû¤Ëµ´
¥×¥ì¥¼¥ó¥È£¤ë´î¤Ó¡¢¼õ¤±¼è¤ë¹¬¤»¡£
ǯËöǯ»Ï¤Ï¡¢¿¿¿´¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤»þ´ü¡£
¤¢¤Î¿Í¤Î´î¤Ö´é¤òÁÛÁü¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Â£¤êʪÁª¤Ó¤ËË×Ƭ¤¹¤ë»þ´Ö¤Ï¡¢
¿´¤¬¥Ý¥Ã¤È²¹¤«¤¯¡¢Ë­¤«¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ïº£Ç¯¡¢¤É¤ó¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò£¤ê¤Þ¤¹¤«¡©


¡ü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¤³¤³¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤
*¥®¥ã¥é¥ê¡¼Í··Á¡ÊµþÅÔ¡¦Ãæµþ¶è¡Ë *µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¡ÊµþÅÔ¡¦Ãæµþ¶è¡Ë *Parmanent Age¡Êʼ¸Ë¡¦À¾µÜ¡Ë *francjour ¿À¸Í¡Ê¿À¸Í¡¦Ãæ±û¶è¡Ë *¥®¥ã¥é¥ê¡¼¿´ºØ¶¶¤è¤Í¤À ËÌŹ¡ÊÂçºå¡¦Ãæ±û¶è¡Ë *Jacques Deco¡Êʼ¸Ë¡¦°²²°¡Ë *¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó(µþÅÔ¡¦µþð¸å¡Ë *Le noble ÇßÅĥǥ£¥¢¥â¡¼¥ëŹ¡ÊÂçºå¡¦Ë̶è¡Ë *¹ñΩ̱²³ØÇîʪ´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÂçºå¡¦¿áÅÄ¡Ë *°Ë²ì¾Æ¤Î¶¿ Ĺë±à¡Ê»°½Å¡¦°Ë²ì¡Ë *¿À¸Í Ȥ²°¡Êʼ¸Ë¡¦¿À¸Í¡Ë *Lier¡¦È¨¡ÊµþÅÔ¡¦ÌÚÄÅÀî¡Ë
¡ü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ªÏÃ
*¤³¤°¤ì¤Ò¤Ç¤³¤µ¤ó¡Ê¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¡Ë *¾¾»³ ÌÔ¤µ¤ó¡Ê¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¡¦ºî»ì²È¡Ë *¿·Ã«·Ä»Ò¤µ¤ó¡Ê¥é¥¤¥¿¡¼¡Ë *ÃÝÆâµÁϤµ¤ó¡Êºî²È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡Ë *²¬Éô¤Þ¤ê¤µ¤ó¡Ê¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¡Ë *Ê¡ÅÄ É𤵤ó¡Ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¦¥½¥à¥ê¥¨¡Ë
¡ü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ø¤Î¤Ò¤È¸À
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
Ãæ¡¡Çî¤Î¡¡¡ÖÊ£´ãÎûë¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè6²ó ¡Ø£Í¡¾£È£Å£Ò£ÏµþÅÔËÜŹ¡Ù¤Î´ê¤¤¤´¤È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè9²ó ÂÔ˾¡ª¥¿¥ì¥ó¥ÈĮĹ

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè13²ó

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¦»°Âåß·¹¯»Ê¤µ¤ó
¡Ö²¿¤Ç¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢½Ð²ñ¤¤¤ÎÎؤò¹­¤²¤¿¤¤¡×

ÃÚÁöËþºÜ

»°ÌÚ ´Ý(¤Þ¤í¤à)¤µ¤ó*¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ê¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¡Ë

ÌÚ¿Íõˬ

¿¹¸ý¿®°ì¤µ¤ó¡ÊµþÅÔ»ÔÀ¾µþ¶è¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*³¤Ï·

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

Âè9²ó ¿À¤ÎÎΰè¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¼Ô¡¢¤½¤Î»êÆñ¤ò̽Íø


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_59.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_59.html mag01 Thu, 10 Dec 2009 15:12:39 +0900 THE Whisky World Vol.25
THE Whisky World Vol.25

THE Whisky World Vol.25

Äê²Á1,300±ß¡¡2009ǯ11·î20ÆüȯÇä
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤éÂè4ÃÆ
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

CONTENTS

¾øα½êºÇ¿·¥ê¥Ý¡¼¥È
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤é

*£³Ç¯¤Ö¤ê¤Ëˬ¤ì¤¿¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉºÇË̤ξøα½ê
*¥í¥·¥¢¥Þ¥Í¡¼¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥â¥ë¥È¥É¥ê¡¼¥à

À¤³¦ºÇ¹â¾Þ¤Ëµ±¤¤¤¿¡¢ÃÝÄá21ǯ

¡ã¥¨¥ê¥¢Æý¸¡äϤߤÎ̾¸Å²°BAR½ä¤ê

*BAR BARNS *ALBION Authentic
*AQUAVIT *waiter waiter
*BAR neat ̾±Ø *ark BAR 2nd
*Scotch & Dining Bar KILDALTON *YOSHINO BAR
*Dining & Bar Blue¡Çdge *main bar ESTMARE
*MAIN BAR FONTANA DI TREVI *Bourbon House ANKI
*±ÑµÈÍøÀ¾²° ËÜŹ *STAND BAR

¡ãÆ楷¥ê¡¼¥º Â裷ÃÆ¡ä
¥Ð¥é¡¢¥¨¥ê¥¹¥±¥¤¤È¡Ø¥¦¥£¥¹¥­¡¼¥¬¥í¥¢¡¼¡Ù¤ÎÆæ¤ËÇ÷¤ë

¡È²ÈÆݤßÂç¹¥¤­¡É¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼2¿Í¤¬¥»¥ì¥¯¥È¡ª
¥·¥ó¥°¥ë¥â¥ë¥È¤Ë¹ç¤¦¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß

¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¡¢¥Ö¥ë¥¤¥Ã¥¯¥é¥Ç¥£

¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥¸¤è¡¢¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥¸

ÅÚ²° ¼é¤Î¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤ÎÅÂƲ¤Ø¤è¤¦¤³¤½

*³ÑÉÓ *¥ª¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼

¡È¥¦¥£¥¹¥­¡¼¡É¤È¡È²»³Ú¡É¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤ëÌë
¥¸¥ã¥º¥·¡¼¥ó¤âÇ®¤¤Ì¾¸Å²°¤Ç¡¢´üÂԤο·À±¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¿ì¤¦

The Tasting
ÏÃÂê¤Î¥Ü¥È¥ë18Ëܤò°û¤à

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä [Ìî¼¹ÀÆó]

ËÜʪ¤Î¼ò¤òõ¤¹Î¹ [ÅÄÃæ¹îɧ]

BGM¤Ï¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ç [ÎëÌÚ¾¡Íº]

±Ç²è¤Ë¤ß¤ë¥¦¥£¥¹¥­¡¼ÌÏÍÍ [ÉðÉô¹¥¿­]

¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ëËÜ

agabond¡Çs Whiskey Story [ç À¿°ìϺ]

¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¼º¤ï¤ì¤¿¾øα½ê
[µÈ¼½¡Ç·]


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_25.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_25.html mag05 Fri, 20 Nov 2009 23:00:00 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ12·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ12·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ12·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2009ǯ11·î10ÆüȯÇä
ÈþÌ£¤·¤¤ÆüËܳ¤
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

ÈþÌ£¤·¤¤ÆüËܳ¤
¡ÖÅߤÎÆüËܳ¤¡×¤Èʹ¤±¤Ð¡¢¡Ö³¥¿§¡×¡¢¡Ö±é²Î¡×¡¢¡ÖʪÈᤷ¤¤¡×¡Ä
¤È¤¤¤Ã¤¿°Å¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ä¤­¤Þ¤È¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ØÂç¿ÍÁȡ٤Ǥϰ㤤¤Þ¤¹¡£
郎²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢ÅߤÎÆüËܳ¤¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¡£
Çò¥¨¥Ó¡¢¥Î¥É¥°¥í¡¢²´éڤ˴¨¥Ö¥ê¡¢¥º¥ï¥¤¥¬¥Ë¡Ä¡£
»é¤Î¤Î¤Ã¤¿³¤¤Î¹¬¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ç¤¹¡£
Ä»¼è¤«¤éǽÅÐȾÅç¤Þ¤Ç¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡¢
ÈþÌ£¤·¤¤Åߤγ¤¤Î¹¬¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤ëŹ¤ò¤´¾Ò²ð
ι¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤ËÈþÌ£¤·¤¤Ãϼò¡¢¤ªÅÚ»º¾ðÊó¤â¡£

*¿·Ì«²ûÀÐ ¤·¤º¤Ï¤Ê¡ÊÉÙ»³¡¦¼Í¿å»Ô¡Ë *³äË£ ¤«¤ï¤°¤Á¡ÊÉÙ»³¡¦¼Í¿å»Ô¡Ë *Æ»¤Î±Ø¥«¥â¥ó¥Ñ¡¼¥¯¿·Ì« *¾¡¶ð ½ãÊƼò¡¦¾¡¶ð ½ãÊƶã¾ú *³äË£ ¤¢¤¿¤«¡ÊÀÐÀǽÅÐÄ®¡Ë *Ëô¢ *ÃÝÍÕ Ç½ÅнãÊÆ *¤«¤­½è ³¤¡ÊÀÐÀ¼·Èø»Ô¡Ë *»³²¼¿å»º *¼·Ç¯ùÙ¼òǽÅÐÉ÷ÅÚµ­¤ÎµÖ *ÂÀÊ¿¼÷¤·¡ÊÀÐÀÌ»ÔÄ®¡Ë *¤Ö¤Ã¤¿ÇÀ»º *Á°ÅÄÍø²È¸ø ÆÃÊ̽ãÊƼò *»Íµ¨¤ÎÁ· ¤Ò¤¤¤é¤®¡ÊÊ¡°æ¡¦¾®ÉÍ»Ô¡Ë *¿©»ö½è ßÀ¤Î»Íµ¨¡ÊÊ¡°æ¡¦¾®ÉÍ»Ô¡Ë *¼ã¶¹¾®Éͤªµû¥»¥ó¥¿¡¼ *¶ã¾ú¤ï¤«¤µ ·§Àî½É *ÎÁÄ⠤դߤä¡ÊµþÅÔ¡¦µÜÄÅ»Ô¡Ë *³¤Á¯ÎÁÍý Èþ²ÃÌСʵþÅÔ¡¦µÜÄÅ»Ô¡Ë *µÜÄŻԸøÀ߻Ծì *µù»Õ¤Î¼ò Á¥¡ö44»°¼·½½ò¿¡Êʼ¸Ë¡¦¹á½»¡Ë *¤«¤ËȬÂå¤ì¤ó¤¬Äâ¡Êʼ¸Ë¡¦¹á½»¡Ë *¤«¤¹¤ßÄ«»Ô¥»¥ó¥¿¡¼ *¹á½»Äá »³ÇÑÆÃÊ̽ãÊÆ *¸æ¿©»ö½è Ì£Çȵ¨¡Êʼ¸Ë¸©¡¦¿·²¹ÀôÄ®¡Ë *¥ª¥È¥Î¾¦Å¹ *½ãÊƼò Ì´ÀéÂåÆüµ­ *¤¤¤ï¤·¤äʸ½õ¡ÊÄ»¼è»Ô¡Ë *ò¿Dining¤Ë¤·¤ä¤ó¡ÊÄ»¼è»Ô¡Ë *Ä»¼è¹Á³¤Á¯»Ô¾ì¤«¤í¤¤¤Á *½ãÊÆÂç¶ã¾ú¼ò ¤¤¤Ê¤ÐÄá ¶¯ÎÏ
¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë°¦¤ò¹þ¤á¤Æ
³¹Ãæ¤Ë°î¤ì¤ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Ê£Æ£Í¡Ë¤ä¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê£Æ£Ð¡Ë¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¾å¡¢ÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤ÏäǤ¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢Ã±¤Ê¤ë»ñ¸»¤Î̵Â̸¯¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾®»ïÊÔ½¸Éô¤¬¡¢¾¡¼ê¤Ë´ØÀ¾¤Î£Æ£Í¡¢£Æ£Ð¤ò»Â¤ê¤Þ¤¹¡£
»×¤ï¤Ìȯ¸«¤¢¤ê¡¢°Õ¸«¤¢¤ê¡¢Äó¸À¤¢¤ê¡¢
¤Ê¤¼¤«ÏÃÂê¤Ï¡Ø¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¬¥¤¥ÉµþÅÔ¡¦Âçºå¡Ù¤Ë¤Þ¤ÇÈô¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡£
¤¤¤Þ°ìÅÙ¡¢£Æ£Í¡¢£Æ£Ð¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¡È´Ö¿Í³ª¤Ï¤Ê¤¼¹â¤¤¡©
¤½¤ÎÆü¤ËÍȤ²¤Æ¥»¥ê¤Ë½Ð¤ëÁ¯ÅÙ¤ÎÎɤµ¤È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÎɤµ
²Ã¤¨¤Æ¿Í¤Î´Ö¤Ç¤ª¶â¤¬²¿ÅÙ¤âÆ°¤¯¤«¤é¡£
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

ÃÓÅÄËö§¤Î¡¡¡ÖÃÏÍýò³ò´¡×
Ê¡°æ±É°ì¤Î¡¡¡Ö¾åÊý»Ö¸þ¡×
Äø¡¡°ìɧ¤Î¡¡¡Ö°ìÆüÌôÁ·¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
¿¹Ëܹä»Ë¤Î¡¡¡Ö¿¼Î¹±ó˾¡×
°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
Ãæ¡¡Çî¤Î¡¡¡ÖÊ£´ãÎûë¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè5²ó ¡Ø¤Á¤ê¤á¤óºÙ¹©´Û µÀ±àŹ¡Ù¤Î¤Á¤ê¤á¤ó¤Î¼÷»Ê

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè8²ó ÀèºÙ¤ê¡©Â¼¤Î¿À¡¹

²¬Éô¤Þ¤ê¡ßÃÝÆâµÁÏÂ
ÃˤȽ÷¤Î±ýÉü½ñ´Ê

ºÇ½ª²ó ¹¬¤»

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè11²ó

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¦Æï ½ßÀ¸¤µ¤ó
¥¿¥ì¥ó¥È¡¦¥»¥·¥ê¥¢¤µ¤ó
¡Ö²¿¤«¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¤ä¤ó¤Á¤ã¤ÊÂç¿Í¤Î¥é¥¸¥ª¤Ç¤¹¡×

ÃÚÁöËþºÜ

»°»Þ½Ó²ð¤µ¤ó*¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨ ¥Ñ¥ì ¥É ¥ª¡¼¥ë¡ÊÂçºå»ÔË̶è¡Ë

ÌÚ¿Íõˬ

ÆñÇȹԽ¨¤µ¤ó¡Êʼ¸Ë¸©Ã°ÇȻԡË

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*¹õƦ

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

Âè8²ó °åÎŤϵæ¶Ë¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤À¤È»×¤¦


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_58.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_58.html mag01 Tue, 10 Nov 2009 10:00:00 +0900 ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ µþÅÔ¤Î101¸® Vol.4
ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ µþÅÔ¤Î101¸® Vol.4

ÈþÌ£¤·¤¤Å¹ µþÅÔ¤Î101¸® Vol.4

Äê²Á700±ß¡¡2009ǯ10·î20ÆüȯÇä
·ÇºÜ¥¨¥ê¥¢¡§±¨´Ý¡¢²Ï¸¶Ä®¡¢¸æÃÓ¡¢Æó¾ò¡¢µÀ±à¡¢Å컳¡¢À¾¿Ø¡¢Æó¾ò¾ë¡¢ËÌÇòÀî¡¢²¬ºê¡¢¾å²ìÌС¢µþÅԱء¢Éú¸«¡¢Íò»³¡¢ÍìÀ¾¡¢¤½¤Î¾µþÅÔÉܲ¼
 

Ìܼ¡

ÅÂƲÆþ¤êŹ 19¸®

±¨´Ý¡¦²Ï¸¶Ä®

ÌÚǵÉØ¡ÊÆüËÜÎÁÍý¡Ë
¥Ó¥¹¥È¥í¡¦¥Ü¥ó¡¦¥â¥ë¥½¡¼¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
¤Ü¤ó¤¸¤å¡¼¤ë¡ÊÍο©¡Ë
ÀÖ¤Ò¤²¡Ê²­ÆìÎÁÍý¡Ë
¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢ ¥Ë¡¼¥Î¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡Ë
ÌÚ²°Ä® Íö¡Ê¼÷»Ê¡Ë
É÷»Þ¡ÊÃæ¹ñÎÁÍý¡Ë ¡¡Â¾

¸æÃÓ¡¦Æó¾ò

Ϫ¸ê¡ÊÆüËÜÎÁÍý¡Ë
THAI CAFE kati¡Ê¥¿¥¤ÎÁÍý¡Ë
¥à¥¬¡¼¥ë¡Ê¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¡Ë
´ÝÂÀÄ® ½½ÆóÃʲȡʤªÃãÄÒ¤±¡Ë¡¡ ¾

µÀ±à¡¦Å컳

Ristorante IL PIMPANTE¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡Ë
Ãæ¹ñÎÁÍý »ÍÀî¡ÊÃæ¹ñÎÁÍý¡Ë
¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÅĤà¤é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
µÀ±à¤µ¡µÌڡʳäË£¡Ë
Éú¸«¡Êµï¼ò²°¡¦µûÎÁÍý¡Ë¡¡ ¾

À¾¿Ø¡¦Æó¾ò¾ë

¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¥´¥ó¡ÊÍο©¡Ë
¶ú ¤Ò¤éÈø¡Ê¶úÍȤ²¡Ë
ò¸ ˧·î¡Ê¼÷»Ê¡Ë
³ø¤á¤·¤«¤¢¤µ¤ó¡Ê³ø¤á¤·¡Ë
¼ÇÍö¡Ê´Ú¹ñÎÁÍý¡Ë¡¡ ¾

ËÌÇòÀ²¬ºê¡¦¾å²ìÌÐ

¤ß¤È¤í¤·¡Ê¤½¤Ð¡Ë
¥°¥ê¥ë ¤¸¤å¤ó¤µ¤¤¡ÊÍο©¡Ë
¥ê¡¼¥Ü¥ó¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
±Ã¡ÊÃæ¹ñÎÁÍý¡Ë
ÄÁÇ°¡Ê¼÷»Ê¡Ë
¤Õ¤í¤¦¤¨¤ó¡ÊÍο©¡Ë
¥¨¥ô¥¡¥ó¥¿¥¤¥æ¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë¡¡ ¾

Éú¸«¡¦µþÅÔ±Ø

¤ä¤¹ÅġʳäË£¡Ë
¥¢¡¦¥×¡¦¥×¥ì¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
¤·¤â¼¡Ê¤½¤Ð¡Ë
¤¢¤µ¤À¡ÊÆüËÜÎÁÍý¡Ë¡¡ ¾

Íò»³¡¦ÍìÀ¾

Í·»þ¡Ê¤½¤Ð¡Ë
JIN¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥­¡Ë
Å·¤×¤é ¾¾¡ÊÆüËÜÎÁÍý¡Ë
¥Ô¥Ã¥³¥í¥â¥ó¥É¡¦¥ä¥Þ¥À¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡Ë¡¡ ¾

¤½¤Î¾

Ìî¤à¤é»³Áñ Ä»Äâ¡ÊÄ»ÎÁÍý¡¦Æé¡Ë
¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å¥Ê¥«¥¶¥ï¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ë
ÅIJμˡʼ¯ÆùÎÁÍý¡Ë
ÅдîÏ¡ʤ¹¤­¤ä¤­¡¦Íο©¡Ë
¤È¤ê¤Ê¤´¡ÊÆé¡Ë ¡¡Â¾


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag04/mag04_21.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag04/mag04_21.html mag04 Tue, 20 Oct 2009 00:00:00 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ11·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ11·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ11·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2009ǯ10·î10ÆüȯÇä
ÈþÌ£¤·¤¤²¹Àô½É
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

ÈþÌ£¤·¤¤²¹Àô½É
½ÉÁª¤Ó¤Î´ð½à¡£
ÎÁÍý¤ÈÉ÷Ϥ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤Á¤é¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤½¤ê¤ã¡¢»ä¤Ï̤鷺ξÊý¤È¤ê¤¿¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¶î¤±¤Æ¡¢¿»¤«¤Ã¤Æ¡¢Ì£¤ï¤Ã¤Æ
õ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿ÈþÌ£¤·¤¤²¹Àô½É15¸®¡£
ÂΤÎÆ⤫¤é¡¢³°¤«¤é¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¹¬¡Ê¸ý¡ËÊ¡¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

*¥×¥Á¥Û¥Æ¥ë ¥·¥ã¥ó¥°¥ê¥é¡Ê´ôÉ졦±üÈôÂͲ¹Àô¶¿¡Ë *¤ß¤Î¤êÁñ¡Ê´ôÉ졦²¼Ï¤²¹Àô¡Ë *ÀÅ¿´°Ã¡¦Ê̴֤ۤʤζ¿¡Ê´ôÉ졦ÂçÇòÀî²¹Àô¡Ë *Ȭ·Ê¡Ê²¬»³¡¦Åò¸¶²¹Àô¡Ë *¹ṉ̃½É¼Ë ¥µ¥ó¥í¡¼¥ÉµÈÈ÷Ï©¡Ê²¬»³¡¦Áí¼Ò»Ô¡Ë *ÌÚ²°Î¹´Û¡ÊÄ»¼è¡¦»°Ä«²¹Àô¡Ë *Å·Á³²¹Àô¤·¤¤¤¿¤±²ñ´Û Âпé³Õ¡ÊÄ»¼è¡¦Ä»¼è»Ô¡Ë *¤Ë¤·¤ä¤Þι´Û¡ÊÀÐÀÃæµÜ²¹Àô¡Ë *¤¿¤¬¤ïζÀô³Õ¡ÊÀÐÀä¸ý²¹Àô¡Ë *ò¿°ì¡ÊÊ¡°æ¡¦±ÛÁ°Ä®¡Ë *Åò¸µ ºç¸¶´Û¡Ê»°½Å¡¦ºç¸¶²¹Àô¡Ë *Å·Á³²¹Àô ÎÁÍýι´Û ¾±½õ¡Ê»°½Å¡¦ÌÚÁ¾Ì¨²¹Àô¡Ë *¶ÜÀ¸¡ÊµþÅÔ¡¦Â縶²¹Àô¡Ë *Åò¸µ Êõ¤Î²È¡ÊÆàÎÉ¡¦µÈÌ²¹Àô¡Ë *¿ÀÅòÁñ¡ÊÏ²λ³¡¦½½ÄÅÀî²¹Àô¡Ë
¤á¤°¤ê°©¤¦Ê©Áü
·Ý½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸²½ºâ¤Ç¤¢¤ê¡¢¿®¶Ä¤ÎÂоݤǤ¢¤ëÊ©Áü¡£
¤½¤Î²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯¿¼¤¤À¤³¦¤ò
Ê©»Õ¡¢¼Ì¿¿²È¡¢¸¦µæ¼Ô¤ÎÏäȤȤâ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

*¤³¤³¤ò¸«¤¿¤¤Ê©Áü
*Ìô»Õ»û Ìô»ÕÇ¡ÍèºÁÁü *¾ôÅÚ»û °¤ÌïÂË»°ÂºÁü *Åâ¾·Äó»û Àé¼ê´Ñ²»Î©Áü¡¿Ï»ÇÈÍå̪»û ¶õÌé¾å¿ÍÁü *¿·Ìô»Õ»û ½½Æó¿À¾­¡¿°ÂÇÜʸ¼ì±¡ ʸ¼ì»ÕÍøÊµ³»âÁü *¿À(¤¸¤ó)¸î»û(¤´¤¸) Ìô»ÕÇ¡ÍèΩÁü¡¿ÄáÎÓ»û À»´Ñ²»ÊΩÁü *Æ»À®»û Àé¼ê´Ñ²»Ê¡¿Æ»ÌÀ»û ½½°ìÌÌ´ÑÀ¤²»ÊΩÁü *ÊõÊîÄ󱡴êÆÁ»û ÊȾìèÁü¡ÊÅÁÇ¡°ÕÎشѲ»¡Ë¡¿MIHO MUSEUM ¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡¦¥¬¥ó¥À¡¼¥éÊ©Áü *µª»°°æ»û ÂçÀé¼ê½½°ìÌÌ´ÑÀ¤²»ÊÁü¡¿Âç³Ð»û ÉÔÆ°ÌÀ²¦Áü
*»ä¤ÏÊ©Áü¤Î¤³¤³¤ò¸«¤ë
*ÆüËÜĦ¹ï»Ë¸¦µæ²È ʼ¸Ë¸©Î©Îò»ËÇîʪ´Û³Ø·Ý²ÝĹ¡¦¿À¸Í(¤«¤ó¤Ù)²Âʸ¤µ¤ó
*Ê©Áü¼Ì¿¿²È¡¦¾®Àî¸÷»°¤µ¤ó
*Ê©»Õ¡¦¾¾ËÜÌÀ·Ä¤µ¤ó
¡È¤Þ¤ï¤ê¤ã¤ó¤»¡É¤Ç¹Ô¤¯½©¤Î°ËÀª»ÖËà¡¢µ§¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤Îι
¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ö³Ñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡×¤Ë¹ç¤¦´Êñ½©¥á¥Ë¥å¡¼
︳¨¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¡¢¤Þ¤À¸«¤ÌÂçʬ¤Ø
µþÅÔ¡¦µµ²¬ Åò¤Î²Ö²¹Àô îÁ¤Ó¤¿»³Î¤¤Î¾ð½ï¤Ë¤Ò¤¿¤ê¡¢Ìþ¤·¤ÎÅò¤È½Ü¤ÎÌ£¤ò³Ú¤·¤à¡£
 
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

ÃÓÅÄËö§¤Î¡¡¡ÖÃÏÍýò³ò´¡×
Ê¡°æ±É°ì¤Î¡¡¡Ö¾åÊý»Ö¸þ¡×
Äø¡¡°ìɧ¤Î¡¡¡Ö°ìÆüÌôÁ·¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
¿¹Ëܹä»Ë¤Î¡¡¡Ö¿¼Î¹±ó˾¡×
°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
Ãæ¡¡Çî¤Î¡¡¡ÖÊ£´ãÎûë¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè4²ó ¡ØÎëÌÚ¾¾É÷Ʋ¡Ù¤ÎÆþ¤ì»Ò

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè7²ó Ê¿Ê¡¡Ä¼º¤ï¤ì¤¿10ǯ

²¬Éô¤Þ¤ê¡ßÃÝÆâµÁÏÂ
ÃˤȽ÷¤Î±ýÉü½ñ´Ê

Âè25²ó ²»³Ú

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè11²ó

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¦°ËÆ£»Ë䤵¤ó
¥¿¥ì¥ó¥È¡¦ÎÓ ÃÒÈþ¤µ¤ó
¡Ö°ËÆ£²È¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È¡¢Ã̾Ф·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡×

ÃÚÁöËþºÜ

¾¾ÅÄʸÉ𤵤ó*¤í¤¢¤ó¾¾ÅÄ¡Êʼ¸Ë¸©¼Ä»³»Ô¡Ë

ÌÚ¿Íõˬ

¸ÅëÄ÷ϯ¤µ¤ó¡ÊµþÅÔÉÜÆîð»Ô¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*¤­¤Î¤³

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

Âè7²ó ´µ¼Ô¤ÎιΩ¤Á¤Þ¤Ç¸«ÆϤ±¤ë¡ÖºÇ¸å¤Î°å¼Ô¡×


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_57.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_57.html mag01 Sat, 10 Oct 2009 00:00:01 +0900 THE Whisky World Vol.24
THE Whisky World Vol.24

THE Whisky World Vol.24

Äê²Á1,300±ß¡¡2009ǯ9·î19ÆüȯÇä
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤éÂè2ÃÆ
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

CONTENTS

¾øα½êºÇ¿·¥ê¥Ý¡¼¥È
¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¸½¾ì¤«¤é

*¥À¥ë¥â¥¢¾øα½ê¤Ç¥Ñ¥¿¡¼¥½¥ó»á¤Î̾Ĵ»Ò¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤ë
*²¦²È¤ò¤·¤Î¤°ÂçÃϼç¤À¤Ã¤¿¥µ¥¶¡¼¥é¥ó¥É¸ø¼ß¤æ¤«¤ê¤Î¾øα½ê
*14ǯ¤Ö¤ê¤ÎÂÐÌ̤¬³ð¤Ã¤¿Í£°ì̵Æó¤Î¥í¡¼¥â¥ó¥É¥¹¥Á¥ë

½©¤ÎÌëŤËÌû¤·¤à¥­¥ó¥°¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¡¢¿·¥À¥ë¥â¥¢

º£¤âÀ¸¤­¤ë¥²¡¼¥ë¸ìʸ²½ ºÇ²Ì¤Æ¤ÎÅç¡¢¥ë¥¤¥¹¤òˬ¤Í¤Æ

̩¤¥¹¥Á¥ë!?¤Ç¤¤ë¥ë¥¤¥¹ÅÁÅý¤ÎËܳʥ¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ë½Ð²ñ¤¦

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¶Á12ǯ¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°

¡ãº£¾¬¤Ï¤³¤³¤Ç¡äÂçºåBAR½ä¤ê

*½½»°¥È¥ê¥¹¥Ð¡¼ *Bar Preferir
*Public BAR ISLAY *MALT PUB Pitolochry
*Bar ¥»¥ó¥È¡¦¥¸¥§¡¼¥à¥¹ *Bar, K
*ƲÅ祵¥ó¥Ü¥¢ *Bar Ï¡ Ren
*Bar ¥Ô¡¼¥³¡¼¥È

Âçºåȯ¡ª¥Á¥ó¥Á¥óÅż֤Ǵ̥¦¥£¥¹¥­¡¼¡¢ ¡Ö¥¢¥Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î2»þ´ÖȾ¡×

The Tasting
ÏÃÂê¤Î¥Ü¥È¥ë18Ëܤò°û¤à

¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä [Ìî¼¹ÀÆó]

ËÜʪ¤Î¼ò¤òõ¤¹Î¹ [ÅÄÃæ¹îɧ]

BGM¤Ï¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ç [ÎëÌÚ¾¡Íº]

±Ç²è¤Ë¤ß¤ë¥¦¥£¥¹¥­¡¼ÌÏÍÍ [ÉðÉô¹¥¿­]

¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ëËÜ

¥¹¥³¥Ã¥Á¤Î¼º¤ï¤ì¤¿¾øα½ê
[µÈ¼½¡Ç·]


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_24.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_24.html mag05 Sat, 19 Sep 2009 10:00:00 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ10·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ10·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ10·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2009ǯ9·î10ÆüȯÇä
¤¾¤Ã¤³¤ó»ÖËà
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

¤¾¤Ã¤³¤ó»ÖËà
Ê£»¨¤ËÆþ¤êÁȤó¤À¥ê¥¢¥¹¼°³¤´ß¤Ë¡¢¤Ý¤Ã¤«¤êÉ⤫¤Ö¿¿¼î¤Îȵ¡£
ÆÈÆäμ«Á³Èþ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤³¤ÎÃϤϡ¢ÆüËÜÍ­¿ô¤Î¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¡£
²¹¤«¤Ç¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´°î¤ì¤ë¿ºÌ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤ä̱½É¡¢
¥¢¥ï¥Ó¤ä°ËÀª³¤Ï·¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë³¤¤Î¹¬¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÎÁÍý¤Ê¤É¡¢
ι´·¤ì¤¿Âç¿Í¤¿¤Á¤â½½Ê¬Ëþ­¤¹¤ë¸«¤É¤³¤í¡¢Ì£¤É¤³¤í¤¬ËþºÜ¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÂç¿ÍÁȤ餷¤¯¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¥ª¥¹¥¹¥á¤Î±£¤ì¤¿Ì¾Å¹¤â
õ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½©¤ÎÏ¢µÙ¤Ï¡¢»ÖËà¤Ç¤É¤¦¤·¤ç¤¦¡£

*»ÖË२¥ê¥¢¥Þ¥Ã¥× *¥³¥ó¥É¥ë¤ÏÈô¤ó¤Ç¹Ô¤¯ *Ëê¤ÎÌÚ *ÇÀ²È̱½É ¸» *Çò¤¤Çþ¤ï¤é¤Ü¤¦¤· *»ÖËà´Ñ¸÷¥Û¥Æ¥ë ¥Ù¥¤¥¹¥¤¡¼¥È *»ÖËà´Ñ¸÷¥Û¥Æ¥ë ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ *¥­¥Ã¥Á¥ó¥«¥Õ¥§£°£³£¶¡Ê¥Þ¥µ¥í¡Ë *ÅÄÃæÎÁÍýŹ *¼êÂǤÁÌͽè¤Ë¤·¤¤ *¥°¥ê¥ë¥¨¥É¥¤¥Á *¤Þ¤ë¤»¤¤ *shu cafe¡Ê¥·¥å¥¦¥«¥Õ¥§¡Ë *¥×¥é¥¤¥à¥ê¥¾¡¼¥È¸­Åç *¥Û¥Æ¥ë¶áÅ´ ¥¢¥¯¥¢¥ô¥£¥é°ËÀª»ÖËà *Â绳¶ÌÊõÈþ½Ñ´Û *¥³¥ë¥ì¥ª¡¼¥Í *¼Æ¸¶âª ºîÉÊ´Û *»³´î¿å»º *»ÖËàǵ½° *¥Û¥Æ¥ë»ÖËॹ¥Ú¥¤¥ó¼
µþÅÔ¡¢ÇØÆÁ¤ÎÃë¼ò°ÆÆâ
ÌÀ¤ë¤¤¤¦¤Á¤«¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¥Ó¡¼¥ë¡Ä¡£
¾®¤µ¤Êºá°­´¶¤ËÆþ¤êº®¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢²¿¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤Í¥±Û´¶¡£
Ãë´Ö¤«¤é¤ª¼ò¤ò°û¤à½¬´·¤Î¤Ê¤¤»ä¤¿¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿´¤ÎÄì¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¡È°­¤¤¤³¤È¡É¤â¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢ÃÙ¤¤¥é¥ó¥Á¤â¤É¤­¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢
¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤á¤ëÂç¿Í»ÅÍͤÎŹ¤ò¤´¾Ò²ð¡£
º£²ó¤Ï¡¢µþÅÔÊԤǤ¹¡£

*¥Ö¥é¥Ã¥¹¥ê¡¼¡¦¥«¥Õ¥§ ¥ª¥ó¥º11 *¥·¥È¥í¥ó¡¦¥µ¥ì *¥Æ¥ë¥Ì¡¼¥é *¥ì¥¶¥ó *¥ª¡¼¥Ð¥«¥Ê¥ëµþÅÔ
*¥«¥Õ¥§¡¦¥Ó¥Ö¥ê¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥í¡¼¡ª
°ËÀª»ÖËà¤Î¡Ö¹ç´¿¤Î¶¿¡×¤Ç¼«Á³¤È°ìÂΤˤʤë¥Ð¥«¥ó¥¹¤ò¡£
 
¿Í¤È¼«Á³¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬ÂԤĿ··¿¥ê¥¾¡¼¥È¡ÖΤÁÏ¿Í ·§Ìî¶æ³ÚÉô¡×¤Ø¡£
 
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

ÃÓÅÄËö§¤Î¡¡¡ÖÃÏÍýò³ò´¡×
Ê¡°æ±É°ì¤Î¡¡¡Ö¾åÊý»Ö¸þ¡×
Äø¡¡°ìɧ¤Î¡¡¡Ö°ìÆüÌôÁ·¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
¿¹Ëܹä»Ë¤Î¡¡¡Ö¿¼Î¹±ó˾¡×
°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
Ãæ¡¡Çî¤Î¡¡¡ÖÊ£´ãÎûë¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè3²ó ¡Ø¤ª¤Ï¤ê¤Ð¤³¡Ù¤Î¥Ô¥ë¥±¡¼¥¹

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè6²ó ¥´¥ë¥Õ¤Î¤ªÃÍÃÊ

²¬Éô¤Þ¤ê¡ßÃÝÆâµÁÏÂ
ÃˤȽ÷¤Î±ýÉü½ñ´Ê

Âè24²ó ±Ø

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè10²ó

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¦À¶¿åµ®Ç·¤µ¤ó*¾®»û±¦»Ò¤µ¤ó
¡Ö60¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ëÈÖÁȤʤó¤Ç¤¹¡×

ÃÚÁöËþºÜ

ÂçÀî¾°¹¨¤µ¤ó*¸æ±Æ¥¸¥å¥¨¥ó¥Ì¡Ê¿À¸Í»Ô¡Ë

ÌÚ¿Íõˬ

ËÌÅçÍǹԤµ¤ó¡Êʼ¸Ë¸©½§ËܻԡË

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*¤¸¤ã¤¬¤¤¤â

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

Âè6²ó ÈþÍÆ°åÎŤÇ10ºÐ¼ãÊÖ¤ê¤âÌ´¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_56.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_56.html mag01 Thu, 10 Sep 2009 01:14:38 +0900 Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ9·î¹æ
Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ9·î¹æ

Âç¿ÍÁÈ Kansai 2009ǯ9·î¹æ

Äê²Á780±ß¡¡2009ǯ8·î10ÆüȯÇä
¼Ä»³¤æ¤ë¤ê ¤¿¡Á¤º¤Í¤¿¡£
¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

Æý¸

¼Ä»³¤æ¤ë¤ê ¤¿¡Á¤º¤Í¤¿¡£
º£Ç¯¡¢¼Ä»³ÃÛ¾ë400ǯº×¤Çʨ¤¯Ê¼¸Ë¸©¼Ä»³»Ô¤Ï¡¢
Ë­¤«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿Îò»Ë¤Èʸ²½¡¢¤½¤·¤ÆÈþ¿©¤ÎÄ®¡£ ¤½¤ó¤ÊÌ¥ÎÏËþºÜ¤Î¼Ä»³¤ò¡¢¤æ¤ë¤ê¤Èˬ¤Í¤Þ¤¹¡£
Ä®Ê⤭¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤¿µ¤¤Ë¤Ê¤ëŹ¤«¤é Ãϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿±£¤ì¿Íµ¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Þ¤Ç
Âç¿Í¤Î¹¥´ñ¿´¤ò»É·ã¤¹¤ë¡È¼Ä»³¥¹¥¿¥¤¥ë¡É¤ò¤´¾Ò²ð¡£

*¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°°« *ÉÛ°ìÅÓ *¾®ÅijÀ¾¦Å¹ *¼Ä»³¥Ï¥à *¤ª²Û»Ò²° ƦȪ *¥«¥Õ¥§¡¦¥é¡¦¥Þ¥ë¥« *Âç¼ê¿©Æ²¡¦ÊÆÃé¼òŹ *¼Ä»³¾ëÂç½ñ±¡¡¦¤Þ¤±¤­¤é¤¤°ð²Ù *¼Ä»³¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¥º¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à *¼Ä»³¥¨¥ê¥¢¥Þ¥Ã¥×
Âç¿Íή¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥é¥¤¥Õ ÌîÍ·¤Ó¤Î¤¹¤¹¤á
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ¸¤­¹ÃÈå¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¼ñÌ£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¿´¿È¤È¤â¤Ë¡È¼ã¤¤¡ÉÃæ¹âǯÀ¤Â夬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ëºòº£¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤è¡Á¤¯¼«Ê¬¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤ¿¤é¡¢»Å»ö°Ê³°¤Ë²¿¤â¤Ê¤¤
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏÈᤷ¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
¥´¥ë¥Õ¹¥¤­¤¬¹â¤¸¤Æ¥´¥ë¥Õ¾ì¤ËÊÌÁñ¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¡¢
¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¤ò²È²¤Ç¼ê¤¤ê¤·¤Æ»³±ü¤Ë°Ü½»¤·¤¿¿Í¡¢
¥«¥Ì¡¼¤ä¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¯¡¢¥­¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ä¡£
¿ÍÀ¸¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
;²Ë¤ä¡¢¥ê¥¿¥¤¥ä¸å¤Î²á¤´¤·Êý¤Î¥Ò¥ó¥È¤ò¤´Äó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£

 
ÆÅÅÅ´¡¦¹âÌîÀþ¡Ö¤³¤¦¤ä²ÖÅ´Æ»¡× ¡ØÅ·¶õ¡Ù¤Ç¹Ô¤¯ »³¾å¤ÎÀ¤³¦°ä»º
 
 

Ï¢ºÜ

¸­¿Í¤Î»¨³Ø

ÃÓÅÄËö§¤Î¡¡¡ÖÃÏÍýò³ò´¡×
Ê¡°æ±É°ì¤Î¡¡¡Ö¾åÊý»Ö¸þ¡×
Äø¡¡°ìɧ¤Î¡¡¡Ö°ìÆüÌôÁ·¡×
º´Æ£¹°¼ù¤Î¡¡¡Ö±Ñ¸ì²óµ¢¡×
¿¹Ëܹä»Ë¤Î¡¡¡Ö¿¼Î¹±ó˾¡×
°æ¼ÆüÅÐÈþ¤Î¡¡¡ÖÆü¡¹½ÉÆü¡×
Ãæ¼µÁÌÀ¤Î¡¡¡Ö°ìÅïÎÂÃÌ¡×
Ãæ¡¡Çî¤Î¡¡¡ÖÊ£´ãÎûë¡×

¤Ý¤Á¤ÊµþÅÔ¡Á»¨²ß¤Ë¤ß¤ëµþÅÔʸ²½¹á

Âè2²ó ʸǵ¹á

½Å·ó Ïˤοɸý¡¢ÅļËÊë¤é¤·

Âè5²ó ¤«ºÙ¤¤¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤

²¬Éô¤Þ¤ê¡ßÃÝÆâµÁÏÂ
ÃˤȽ÷¤Î±ýÉü½ñ´Ê

Âè23²ó Å·ºÍ

ABC¤«¤é»Ï¤Þ¤ë»þ´Ö Âè8²ó

¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¡¦±ºÀîÂÙ¹¬¤µ¤ó*¥¿¥ì¥ó¥È¡¦²ÏÅ礢¤ß¤ë¤µ¤ó
¡Ö¥Á¥ç¥¤¥Õ¥ë¡¼¤Ê²»³Ú¤ËËͤé¤ḁ̂뤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×

ÃÚÁöËþºÜ

Àîź²í»Ì¤µ¤ó*Àîź¡ÊÂçºå»Ô¡Ë

¤­¤¸¤ó(¤­¤¸¤ó²í)õˬ

ÄÑ âø㤵¤ó¡ÊµþÅÔ»Ô±¦µþ¶è¡Ë

ÅÁÀâ¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥·¥§¥Õ¡¦ÈþÌÚ ¹ä¤µ¤ó¤È
ÎÁÍý¸¦µæ²È¡¦Çò°æ Áव¤ó¤Î
¤ª¤¤¤·¤¤Ì£¤¯¤é¤Ù

º£·î¤Î¿©ºà*²Ø»Ò

Ω¸¶·¼Íµ¤¬Ê¹¤¯¡ª °å¿ÇÅÁ¿´

Âè5²ó ¿Ê²½¤¹¤ë¹³¤¬¤óºÞ


]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_55.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag01/mag01_55.html mag01 Mon, 10 Aug 2009 12:33:39 +0900 THE Whisky World Anthology vol.1¡Ávol.4
THE Whisky World Anthology vol.1¡Ávol.4

THE Whisky World Anthology vol.1¡Ávol.4

¹çËÜÆÃÊ̲Á³Ê3,990±ß¡¡2007ǯ10·î31ÆüȯÇä
¸¸¤È¤Ê¤Ã¤¿Vol.1¡ÁVol.4¤¬¹çËܤȤʤäÆÉü¹ï¡ª
SOLD OUT
 

¸¸¤È¤Ê¤Ã¤¿Vol.1¡ÁVol.4¤¬¹çËܤȤʤäÆÉü¹ï¡ª

¢¨THE Whisky World Anthology¤ÏÂκۤξõÂ֤δط¸¤Ç¿¾¯¤Î½ý¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

THE Whisky World 2005 spring Vol.1

THE Whisky World 2005 spring Vol.1
¥¹¥³¥Ã¥Á¤ò°é¤àÎ路¤ÎÅç
¥¢¥¤¥é¡¢¥¸¥å¥é¤ò±ý¤¯¡£

¥¢¥¤¥éÅç¤ò±ý¤¯¡£
¥¸¥å¥éÅç¤ò±ý¤¯¡£

¥¢¥¤¥é¡¢¥¸¥å¥é µæ¶Ë¤Î¥Ü¥È¥ëÂзè

¥¢¥¤¥éÅç¤Î¼º¤ï¤ì¤¿¾øα½ê¥ê¥¹¥È

¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

THE Whisky World 2005 summer Vol.2

THE Whisky World 2005 summer Vol.2
Æý¸ ¥â¥ë¥È¤Î̯¤Ê¤ë¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å
¥Ö¥ì¥ó¥Ç¥Ã¥É¤òµæ¤á¤ë

¥¹¥³¥Ã¥Á¡õ¥Ö¥ì¥ó¥Ç¥Ã¥É¤ÎÎò»Ë

¥¹¥³¥Ã¥Á¤Ï¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¡ÈÀ¤³¦¤Î¼ò¡É¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¡£

ºÇ¶¯¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥Ö¥ì¥ó¥Ç¥Ã¥É¡¦¥Ü¥È¥ë

¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Çº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥ë¥É¤Î
¥Ö¥ì¥ó¥Ç¥Ã¥É¥Ü¥È¥ë¤òÃæ¿´¤Ë¾Ò²ð

¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

THE Whisky World 2005 autumn Vol.3

THE Whisky World 2005 autumn Vol.3
Æý¸ Cheers! American Whisky
¤½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤È¾øα½ê¤òé¤ë

¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ë¾øα½ê
¡¦¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¡¦¥Ð¡¼¥Ü¥ó¥í¡¼¥É¤ò¹Ô¤¯
¥ë¥¤¥ô¥£¥ë¡¦¥Ð¡¼¥º¥¿¥¦¥ó
¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥©¡¼¥È ¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£
¡¦¥Ð¡¼¥Ü¥ó¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤Ï¤³¤¦¤·¤Æ¤¤é¤ì¤ë
¡¦¥Ð¡¼¥Ü¥ó¾øα½ê¥«¥¿¥í¥°

¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 

THE Whisky World 2006 winter Vol.4

THE Whisky World 2006 winter Vol.4
Æý¸ ¾øί½ê¤Ø¹Ô¤³¤¦
¹ñÆ⣷¾øί½êõˬµ­

*;»Ô¾øί½ê(Ë̳¤Æ»Í¾»ÔÄ®)
*µÜ¾ë¶®¾øί½ê(µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô)
*Éڻθæžì¾øί½ê(ÀŲ¬¸©¸æžì»Ô)
*Çò½£¾øί½ê(»³Íü¸©ËÌÅλá)
*¥Þ¥ë¥¹¥¦¥£¥¹¥­¡¼¿®½£¹©¾ì(ĹÌµÜÅļ)
*·Ú°æÂô¾øί½ê(ĹÌ¸æÂåÅÄÄ®)
*»³ºê¾øί½ê(ÂçºåÉÜÅçËÜÄ®)

¾¯¤·Î©¤ÁÆɤß
 
]]> http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_00.html http://www.otonagumi.com/magazine/mag05/mag05_00.html mag05 Sat, 18 Jul 2009 23:59:59 +0900